Lotta H. Löthgrenin Havaintoja sisältää yhdeksän neuleohjetta kauniisiin, ajattomiin ja käytännöllisiin vaatteisiin sekä asusteisiin. Niitä täydentävät esseet, jotka käsittelevät elämää lähellä luontoa.
Havaintoja – Neuleita ja esseitä metsästä vie lukijansa neulematkalle metsään ja sen vaihtuviin vuodenaikoihin. Ruotsalainen Lotta H. Löthgren tarkkailee herkällä katseella kotiseutunsa luontoa, sen ilmiöitä ja yksityiskohtia, joista ovat saaneet inspiraationsa myös kirjan neuleohjeet. Lotta asuu pienessä kylässä Smoolannissa, metsien ja järvien kainalossa. Siellä hän kirjoittaa, suunnittelee, neuloo ja värjää lankaa.
Havaintoja sisältää yhdeksän neuleohjetta kauniisiin, ajattomiin ja käytännöllisiin vaatteisiin sekä asusteisiin. Niitä täydentävät esseet, jotka käsittelevät elämää lähellä luontoa.
”Kirjan neuleet ovat syntyneet maan kanssa hiljaa keskustellen, ja niissä luonnon elementit muuttuvat silmukoiksi ja neulepinnoiksi”, Lotta kertoo.
Lotta H. Löthgren on neulesuunnittelija, kirjoittaja ja langanvärjääjä, joka asuu miehensä, lastensa, koiriensa ja kanojensa kanssa pienessä kylässä Smoolannissa Etelä-Ruotsissa. Siellä hän myös pyörittää omaa lankakauppaansa. Lotta elää rauhallista ja maanläheistä elämää lähellä luontoa ja vuodenaikojen vaihtelua, joista hän ammentaa vaikutteita työhönsä. Lotan neuleet ovat ajattomia ja käytännöllisiä – täydellisiä hänen elämäntyyliinsä. Lotan esikoiskirja Havaintoja on yhdistelmä kauniita, ajatuksia herättäviä esseitä ja neuleohjeita, jotka ovat saaneet inspiraationsa hänen kotiseudustaan.
Lisää kuvia neuleista näet täältä.
Vuonueen lankasuositukset ohjeisiin:
Rust villatakki - Tilta, Kierrätys-Tilta, Pentti kampalanka tai villasukkalanka
Dragonfly villapaita - Tilta, Pentti kampalanka tai villasukkalanka
Woodpecker liivi - Tilta, Pentti kampalanka tai villasukkalanka
Dawn toppi - Wilhelmi kampalanka tai villasukkalanka, Elsa, Kierrätys-Elsa
Lake sukat - Pentti villasukkalanka tiukalla neuloksella
Badger villapaita - Tilta, Kierrätys-Tilta, Pentti kampalanka tai villasukkalanka
Bat huivi - Wilhelmi kampalanka
Mushroom villapaita - Tilta, Kierrätys-Tilta, Pentti kampalanka tai villasukkalanka
Mushroom pipo - Tilta, Kierrätys-Tilta, Pentti kampalanka tai villasukkalanka
MENEKIT VOI KATSOA TÄÄLTÄ:
OBSERVATIONS LOTTA H LÖTHGREN
PATTERN & YARN INFO
DUSK (cardigan)
SIZES
1 (2, 3, 4, 5, 6)
Recommended ease: 7.75–15.75” / 20-40 cm of positive ease.
FINISHED MEASUREMENTS
Chest circumference: 45 (48.25, 54.25, 62.5, 65.75, 71.5)" / 114 (122.5,
137.5, 158.5, 167, 181.5) cm.
MATERIALS
Yarn, rusty version: MC – 4 (5, 5, 6, 6, 6) skeins of BFL/Masham DK by Fru Valborg (75% Masham, 25% Bluefaced Leicester, 262yds / 240 m –100g), co- lorway Corroded. Or approx. 995 (1159, 1247, 1362, 1465) (1552, 1651,
1772, 1876) yds / 910 (1060, 1140, 1245, 1340) (1420, 1510, 1620, 1715) m
of light worsted-weight yarn.
Yarn, dark grey version: MC – 4 (5, 5, 6, 6, 6) skeins of Cumbria by The Fibre
Co. (60% Merino, 30% Masham, 10% Mohair, 238 yds / 218 m – 100 g), co-
lorway Saddleback Slate. Or approx. 995 (1159, 1247, 1362, 1465) (1552,
1651, 1772, 1876) yds / 910 (1060, 1140, 1245, 1340) (1420, 1510, 1620,
1715) m of light worsted-weight yarn.
CC, for embroidery – 1 (1, 1, 1, 1, 1) skein of Cumbria by The Fibre Co. (60%
Merino, 30% Masham, 10% mohair, 238 yds / 218 m – 100 g), colorway Whi- te Heather. Or approx. 54 yds / 50 m of worsted-weight yarn.
GAUGE
19 sts x 27 rows to 4" / 10 cm on US 7 / 4.5 mm needles in St St, after blo- cking.
DRAGONFLY (sweater)
SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: 6-8” / 15-20 cm of positive ease.
FINISHED MEASUREMENTS
Chest circumference: 36.75 (39.25, 44.75, 49.75, 55) (58.75, 62.25, 67.25,
70.75)" / 93.5 (100, 113.5, 126.5, 140) (149, 158, 171, 180) cm.
MATERIALS
Yarn: MC – 4 (4, 4, 5, 5) (5, 5, 6, 6) skeins of Pishkun by The Farmer’s
Daughter Fibers (100% Rambouillet, 255 yds / 233 m – 100 g), colorway
Lazy Elk. Or approx. 896 (929, 984, 1027, 1082) (1126, 1170, 1224, 1312)
yds / 820 (850, 900, 940, 990) (1030, 1070, 1120, 1200) m of worsted-weight yarn.
CC1 – 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 2, 2) skeins of Pishkun by The Farmer’s Daughter Fibers (100% Rambouillet, 255 yds / 233 m – 100 g), colorway Many Moons. Or approx. 169 (174, 180, 191, 202) (218, 235, 240) yds / 155 (160, 165, 175,
185) (200, 210, 215, 220) m of worsted-weight yarn.
CC2 – 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) skeins of Pishkun by The Farmer’s Daughter Fibers (100% Rambouillet, 255 yds / 233 m – 100 g), colorway Many Moons. Or approx. 120 (131, 142, 153, 158) (169, 180, 185, 196) yds / 110 (120, 130,
140, 145) (155, 165, 170, 180) m of worsted-weight yarn.
GAUGE
18 sts x 22 rnds/rows to 4" / 10 cm on US 7 / 4.5 mm needles in colourwork and St St, after blocking.
WOODPECKER (vest)
SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: 0–1" / 0–2.5 cm of positive ease at the shoulder width.
FINISHED MEASUREMENTS
Cross shoulder width: 13.5 (15, 16.5, 16.5, 17.25) (17.25, 18, 18, 19)” / 34.5
(38, 42, 42, 44) (44, 45.5, 45.5, 48.5) cm.
Chest circumference: 32.75 (36.75, 41, 46, 50.25) (53.5, 59.5, 62.5, 66.75)" /
83 (93.5, 104, 117, 127.5) (136, 150.5, 159, 169.5) cm.
MATERIALS
Yarn: 3 (3, 4, 4, 5) (5, 6, 6, 6) skeins of Corrie Worsted by La Bien Aimée
(75% Corriedale, 25% Gotland, 250 yds / 230 m – 100 g), colorway Rust. Or
approx. 656 (722, 842, 941, 1083) (1148, 1280, 1400, 1509) yds / 600 (660,
770, 860, 990) (1050, 1170, 1280, 1380) m of light worsted-weight yarn.
GAUGE
19 sts x 25 rows to 4" / 10 cm on US 17 / 4.5 mm needles in patt, after blo- cking.
DAWN (short-sleeved top)
SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: 2-6” / 5-15 cm of positive ease.
FINISHED MEASUREMENTS
Chest circumference: 35.5 (39.25, 44.75, 47.25, 51.25) (55.5, 59.75, 63.25,
66.5)" / 88.5 (98.5, 112, 119, 128.5) (139, 152, 160.5, 169) cm
MATERIALS
Yarn, cropped version: MC – 2 (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 4) skeins of Light Fe by
Bestiarium Yarns (70% alpaca, 20% silk, 10% cashmere, 436 yds / 400 m –
100 g), dyed with walnut and cochineal. Or approx. 580 (645, 744, 798, 930)
(1006, 1132, 1269, 1334) yds / 530 (590, 680, 730, 850) (920, 1035, 1160,
1220) m of fingering-weight yarn.
CC – 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) skein of Light Fe by Bestiarium Yarns (70% al-
paca, 20% silk, 10% cashmere, 436 yds / 400 m – 100 g), dyed with indigo
and oak. Or approx. 137 (148, 159, 175, 197) (224, 241, 252, 273) yds / 125
(135, 145, 160, 180) (205, 220, 230, 250) m of fingering-weight yarn.
Yarn, regular version: MC – 2 (2, 3, 3, 3) (3, 4, 4, 4) skeins of Light Fe by
Bestiarium Yarns (70% alpaca, 20% silk, 10% cashmere, 436 yds / 400 m –
100 g), dyed with walnut and cochineal. Or approx. 700 (771, 886, 1001,
1115) (1214, 1356, 1509, 1575) yds / 640 (705, 810, 915, 1020) (1110, 1240,
1380, 1440) m of fingering-weight yarn.
CC – 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 1) skein of Light Fe by Bestiarium Yarns (70% al- paca, 20% silk, 10% cashmere, 436 yds / 400 m – 100 g), dyed with ferns. Or approx. 137 (148, 159, 175, 197) (224, 241, 252, 273) yds / 125 (135, 145,
160, 180) (205, 220, 230, 250) m of fingering-weight yarn.
GAUGE
26 sts x 34 rnds to 4" / 10 cm on US 3 / 3.25 mm needles in St St, after blo- cking.
LAKE (socks)
SIZES
1 (2, 3, 4)
Recommended ease: 1" / 2.5 cm of negative ease.
FINISHED MEASUREMENTS
Foot circumference: 7 (7.75, 8, 8.75)” / 18 (19.5, 20.5, 22) cm.
MATERIALS
Yarn: 1 (1, 1, 2) skeins of Cumbria Fingering by The Fibre Co. (60% Merino,
30% Masham, 10% mohair, 328 yds / 300 m – 100 g), colorway Blencathra.
Or approx. 279 (301, 317, 339) yds / 279 (301, 317, 339) yds of fingering/ sport-weight yarn.
GAUGE
30 sts x 42 rnds to 4" / 10 cm on US 1 / 2.25 mm needles in patt, after blo- cking.
BADGER (sweater)
SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: 7.75-11.75” / 20.30 cm of positive ease.
FINISHED MEASUREMENTS
Chest circumference: 39 (42.25, 45.25, 49.75) (56, 60.75, 67, 70, 74.5)" / 99
(107.5, 115, 126.5, 142.5) (154, 170, 177.5, 189) cm.
MATERIALS
Yarn – MC1: 3 (4, 4, 5, 5) (5, 6, 6, 6) skeins of Cumbria by The Fibre Co.
(60% Merino, 30% Masham, 10% Mohair, 238 yds / 218 m – 100 g), colorway
Saddleback Slate. Or approx. 667 (765, 885, 1006, 1082) (1170, 1290, 1345,
1410) yds / 610 (700, 810, 920, 990) (1070, 1180, 1230, 1290) m of light
worsted-weight yarn.
MC2: 3 (4, 4, 5, 5) (6, 6, 6, 7) balls of Le Petit Silk & Mohair by
Biches&Bûches. (70% Mohair, 30% Silk, 232 yds / 212 m – 100 g), colourway
Black. Or approx. 667 (765, 885, 1006, 1082) (1170, 1290, 1345, 1410) yds /
610 (700, 810, 920, 990) (1070, 1180, 1230, 1290) m of lace-weight yarn.
CC1: 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 2) skeins of Cumbria by The Fibre Co. (60% Meri-
no, 30% Masham, 10% Mohair, 238 yds / 218 m – 100 g), colorway White
Heather. Or approx. 98 (120, 147, 164, 180) (191, 207, 229, 240) yds / 90
(110, 135, 150, 165) (175, 190, 210, 220) m of light worsted-weight yarn.
CC2: MC2: 1 (1, 1, 1, 1) (1, 1, 1, 2) balls of Le Petit Silk & Mohair by
Biches&Bûches. (70% Mohair, 30% Silk, 232 yds / 212 m – 100 g), colourway
Off White. Or approx. 98 (120, 147, 164, 180) (191, 207, 229, 240) yds / 90
(110, 135, 150, 165) (175, 190, 210, 220) m of lace-weight yarn.
GAUGE
16 sts x 24 rnds to 4" / 10 cm on US 10 / 6 mm needles in St St, after blo- cking.
BAT (shawl)
SIZES
One size
FINISHED MEASUREMENTS
Wingspan: 59” / 150 cm.
Depth: 33.75” / 68 cm.
MATERIALS
Yarn: MC – 1 skein of No. 3 – NZ Lammeuld by G-Uld (100% New Zealand lambswool, 492 yds / 450 m – 100 g), colorway Naturlig Lys Brun NZL-B3. Or approx. 427 yds / 390 m of light fingering-weight yarn.
CC – 1 skein No. 3 – NZ Lammeuld by G-Uld (100% New Zealand lambs- wool, 492 yds / 450 m – 100 g), colorway Kraprod NB1-1. Or approx. 284 yds
/ 260 m of light fingering-weight yarn.
GAUGE
22 sts x 33 rows to 4" / 10 cm on US 2.5 / 3 mm needles in patt, after blo- cking.
MUSHROOM (sweater)
SIZES
1 (2, 3, 4, 5) (6, 7, 8, 9)
Recommended ease: 2–6" / 5-15 cm of positive ease.
FINISHED MEASUREMENTS
Chest circumference: 34 (38.25, 42.25, 46.5, 51.25) (56.25, 60.5, 65.5,
68.75)” / 86.5 (97, 107.5, 118, 130.5) (143, 153.5, 166.5, 174.5) cm.
MATERIALS
Yarn – MC: 3 (3, 3, 4, 4) (4, 4, 5, 5) skeins of Lore by The Fibre Co. (100% Romney, 273 yds / 250 m – 100 g), colourway Ambitious. Or approx. 656 (700, 776, 875, 962) (1017, 1083, 1192, 1323) yds / 600 (640, 710, 800, 880)
(930, 990, 1090, 1210) m of light worsted-weight yarn.
CC: 2 (2, 2, 2, 3) (3, 3, 3, 3) skeins of Lore by The Fibre Co. (100% Romney,
273 yds / 250 m – 100 g), colourway Serene. Or approx. 427 (459, 492, 525,
552) (574, 623, 656, 678) yds / 390 (420, 450, 480, 505) (525, 570, 600, 620)
m of light worsted-weight yarn.
GAUGE
19 sts x 25 rnds to 4" / 10 cm on US 7 / 4.5 mm needles in st pattern, after blocking.
MUSHROOM (hat) SIZES
1 (2, 3)
Recommended ease: 1–2" / 2.5–5 cm of negative ease.
FINISHED MEASUREMENTS
Circumference: 18.25 (20, 21.5)” / 46.5 (50.5, 54.5) cm
MATERIALS
Yarn – MC: 1 (1, 1) skein of Lore by The Fibre Co. (100% Romney, 273 yds / 250 m – 100 g), colourway Ambitious. Or approx. 76 (87, 98) yds / 70 (80, 90) m of light worsted-weight yarn.
CC: 1 (1, 1) skein of Lore by The Fibre Co. (100% Romney, 273 yds / 250 m
– 100 g), colourway Serene. Or approx. 40 (54,65) yds / 45 (50, 60) m of light worsted-weight yarn.
